Субтитры к Muv-Luv: Total Eclipse. Эпизод 1

[uncle_ho]

ТЫЦ В КАРТИНКУ



Вот, скажем, Tactical Surface Fighter можно перевести как "Основной боевой истребитель"?

Ну и после 3-й серии будет долгий перерыв, еслечё.


Первый контакт с инопланетной жизнью оборачивается для человечества крупными неприятностями


Пока на территории нашей бескрайней Родины и братского Китая идут бои с ксеносами, японцы отсиживаются за проливами


пьют чай


и готовят пилотов для боевых мех






Однако НЁХ-овцы, воспользовавшись тайфуном, прорываются через Цусимский пролив


и вторгаются в Японию




курсанты с учебной скамьи отправляются в бой

Comments

[khathi.livejournal.com]

А нету у них стратегических. У них даже, извиняюсь, 18" ничерта с аликами поделать не могут. А ядрён-батонов, похоже, нету вообще.

[uncle-ho.livejournal.com]

А "Рузвельт" у них дизельный тогда или турбинный получается?

[khathi.livejournal.com]

Наличие реактора не означает наличия бомбы. ;) Реактор Ферми со студентами построил под трибунами стадиона чикагского университета, на минуточку, в 42-м. А Тринити подорвали только в 45-м.