Субтитры для "Girls und panzer", Ep.12

[uncle_ho]

ТЫЦ По ССЫЛКЕ

http://yadi.sk/d/T-sXi49l1zV1D



Картину брать здесь:
http://www.nyaa.eu/?page=download&tid=416888

Comments

[dron-6z.livejournal.com]

Обновлено...
Если видео в квадратиках и размазне - значится надо менять кодеки.
(Ну, вдруг не в курсе о том, что 10 бит видео начало своё победное шествие в аниме с августа 2011-го.)

[yakabito.livejournal.com]

Спасибо. Приеду домой - обновлю.

[yakabito.livejournal.com]

Что-то оно качается просто отвратительно, какие-то 0-9kbps...

[dron-6z.livejournal.com]

Ну не знаю, не знаю.
Сидов с личами там отнюдь не полтора.

[yakabito.livejournal.com]

Я что-то информации не вижу, но похоже у нес традиционно для начала года средиземноморский кабель порвало, почему-то я в РФ через Лондон попадаю, хотя обычно - через Италию, если я правильно помню...

[dron-6z.livejournal.com]

Ну тут уж "простым смертным" не помочь, увы.
Если б было полтора сида - разговор бы был, а когда сидов больше полусотни, это уже скорее проблемы качающего.

[yakabito.livejournal.com]

Да, это явно мои собственные проблемы. Причём конкретно - с рутракером. Все торренты, которые у меня есть с других трекеров - раздаются на ура. А рутракерские - через пень-колоду. ;__; Всё равно - за ночь скачалось.

[yakabito.livejournal.com]

Кстати, а что насчёт спешалов, которые Water War, Survial War,School Ship War?...

[uncle-ho.livejournal.com]

Это когда на них ансаб будет или кто мне с японского переведёт.

[kickfrick.livejournal.com]

Ужо перевели, ссылочки надо?

[uncle-ho.livejournal.com]

Достаточно было сообщить, спасибо.

[kickfrick.livejournal.com]

Будем ждать.

[dron-6z.livejournal.com]

Первый в минимум трёх БД-раздачах на рутрекере есть.
В этом переводе.
На остальные нема ансабу, так что ищите видео в раздачах на nyaa.