Субтитры для "Girls und panzer", Ep.12
Mar. 27th, 2013 12:40 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ТЫЦ По ССЫЛКЕ
http://yadi.sk/d/T-sXi49l1zV1D

Картину брать здесь:
http://www.nyaa.eu/?page=download&tid=416888
http://yadi.sk/d/T-sXi49l1zV1D
Картину брать здесь:
http://www.nyaa.eu/?page=download&tid=416888
no subject
Date: 2013-03-26 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-26 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-26 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-26 06:52 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-26 06:53 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-26 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-26 07:04 pm (UTC)ps чуть-чуть со своими не успел))
no subject
Date: 2013-03-26 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-26 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-26 08:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-26 10:22 pm (UTC)Кстати, технический вопрос. Я собираюсь по окончании скачивания сделать торрент, и выложить для общего доступа с твоими переводами. Весь сериал, без ОВАшек и 0.5х серий. Не возражаешь?
no subject
Date: 2013-03-27 02:32 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-27 08:25 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-26 11:08 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-27 08:54 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-27 09:15 am (UTC)12-ая в моей тоже скоро будет. Ибо надо сабики переподогнать, в связи с их текущими изменениями.
no subject
Date: 2013-03-27 09:18 am (UTC)Вот этот:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4212249
Как подгоните 12ю - перескачаю.
no subject
Date: 2013-03-27 12:18 pm (UTC)Если видео в квадратиках и размазне - значится надо менять кодеки.
(Ну, вдруг не в курсе о том, что 10 бит видео начало своё победное шествие в аниме с августа 2011-го.)
no subject
Date: 2013-03-27 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-27 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-27 06:37 pm (UTC)Сидов с личами там отнюдь не полтора.
no subject
Date: 2013-03-27 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-27 09:49 pm (UTC)Если б было полтора сида - разговор бы был, а когда сидов больше полусотни, это уже скорее проблемы качающего.
no subject
Date: 2013-03-28 02:57 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-29 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-29 09:22 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-30 03:21 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-30 03:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-30 03:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-29 11:01 am (UTC)В этом переводе.
На остальные нема ансабу, так что ищите видео в раздачах на nyaa.
no subject
Date: 2013-03-27 10:58 am (UTC)Неа, на рутрекере - только в шести.
> Правда не знаю, в курсе ли ты )
Про мою раздачу - давно в курсе. Серии со второй-третьей - не позже, думается.
no subject
Date: 2013-03-27 04:32 am (UTC)Эпическая сцена забарывания "Мауса" вызвала прилив серотонина в организме. Жить стало лучше, жить стало веселее! :)
Ждем второй сезон...
no subject
Date: 2013-03-27 12:24 pm (UTC)Даже не представляю, о чём оный может быть.
Вроде всех нагнули и никакой зацепки на продолжение в 12-ой нет.
Да и превозмогать, круче Мауса, уже нечего. Так что не слить будет очень и очень сложно.
субтитры к Танкодевочкам
Date: 2013-03-27 08:25 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-27 08:28 am (UTC)Дядюшка Хо...
Date: 2013-03-27 08:46 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-27 12:21 pm (UTC)Надеюсь, что на овашки выйдет ансаб и Вы их тоже переведёте, без таких лютых задержек, как с овой Употте.
Третья весьма интересна историей школоносцев в том мире.
no subject
Date: 2013-03-27 01:03 pm (UTC)А ОВА Употтэ мне просто не понравилась: от неё хотелось несколько иного фансервиса.
no subject
Date: 2013-03-27 06:39 pm (UTC)Надеюсь, разочарований в этих овашках у Вас не будет.