uncle_ho: (сонный)
[personal profile] uncle_ho
Кёко и Хому-Хому в общаге дормитории
1


2


3


4


5


6


7


8


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27


Oh, mein gott, что я выкладываю…

ЗЫ: А что они хоть говорят-то?

Date: 2014-01-13 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] ardraeiss.livejournal.com
Большую часть не понял.
Название: нечто вроде "Сказ о том, Как на коленях Хомуры-тян Кёко спала". (там что-то сложнее чем просто "спала", но не разобрал).
3: "(бормочет) Саяка..."
4 и далее - какие-то междометья и всхлипы-стоны.
19. "Наконец-то [не разобрал]"
26. что-то вроде "Грубиянка"

P.S. в общем. фиговый переводчик получился )
Edited Date: 2014-01-13 05:50 pm (UTC)

Date: 2014-01-13 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] uncle-ho.livejournal.com
Ну, главное ясно – что ей Саяка снится, а Хому-Хому тут немножко подсобила.

June 2023

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 2324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 1st, 2025 07:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios