Sora no Woto 3.5 часть 1
Oct. 2nd, 2010 07:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
uncle_hoСубтитры Полковника![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
sam_newberry, тайминг мой.
Видео
http://narod.ru/disk/25601920000/Sora%20no%20Woto%20drama%203.5.1.rar.html
http://ifolder.ru/19575988 (черновой вариант)
Субтитры
http://narod.ru/disk/25572334000/Sora%20no%20Woto%20drama%203.5.1.ass.html
Видео, правда хреновое получилось... Никто не подскажет, как этого разрушения картинки можно избежать?
УПД: Видео заменил, теперь получше стало.
Пробник на Ю-тупе, но там весь и так немудрящий тайминг пошёл коту под хвост
sam_newberry, тайминг мой.Видео
http://narod.ru/disk/25601920000/Sora%20no%20Woto%20drama%203.5.1.rar.html
http://ifolder.ru/19575988 (черновой вариант)
Субтитры
http://narod.ru/disk/25572334000/Sora%20no%20Woto%20drama%203.5.1.ass.html
Видео, правда хреновое получилось... Никто не подскажет, как этого разрушения картинки можно избежать?
УПД: Видео заменил, теперь получше стало.
Пробник на Ю-тупе, но там весь и так немудрящий тайминг пошёл коту под хвост
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-02 07:54 pm (UTC)Большое спасибо за синхронизацию, и вообще за все это!
no subject
Date: 2010-10-02 08:17 pm (UTC)