А много опять набралось

Девиц с мечами и магией
1

( 42! )

ПРАЗДНИК ОСВОБОЖДЕНИЯ МАНЧЖУРИИ

Дэн Чжи-и

Мы сегодня справим торжество
В честь освобождения своего –
Мы повесим возле всех дверей
Сотни разноцветных фонарей,
И пускай до утренней зари
Не погаснут эти фонари!
Ведь они, как тысячи огней,
Что теперь всё ярче и сильней
Даже в самом нищенском дому
Древнюю рассеивают тьму.
Слышишь как на улице поют, –
В гонги бьют и в барабаны бьют.
И под звуки праздничной «янгэ»
Пляшут весело нога к ноге!
Но старинный наш завет хорош:
«Если из колодца воду пьёшь –
Не забудь, приятель, про того,
Кто когда-то выкопал его».
Так и ты, мой друг, не забывай
Про того, кто выручил наш край:
Про бойцов, не знающих преград, –
Про Советской Армии солдат!



ЗЫ: А вот тут, насколько я понимаю, у нипа нехило так бомбануло, как говорят в этих ваших интернетах.