Ponkotsu

[uncle_ho]

Сиречь ポンコツ
Не даёт оно мне покоя: какой вариант к нему не подберу, всё как-то коряво получается. И в каждой новой серии какой-нить сюжетный поворот предыдущий вариант херит, сиречь крест ставит. Как, например, примирение М16 с Лахой в 6-й серии, где желательно бы доброту в слова Итироку вложить.

Comments

[sam-newberry.livejournal.com]

Доброта - она ж не в слове. Она в интонации. А интонация там вполне однозначна.

[tomoboshi.livejournal.com]

По-моему, в последней серии именно "дефективная" звучит отлично.

С учетом того что доброта у М16 прямая как телеграфный столб, все ОК)