uncle_ho: (задумчивое)
В тех же расположениях
С Дер Фильм: https://yadi.sk/d/5j5xYMbBsMT3A
С другими сериями: https://yadi.sk/d/CsjgYJcTWgRay
Корявовато всё ж таки получается – со жменей сомнительных моментов. Так что говорите, что не так.


СПОЙЛЕР )
uncle_ho: (задумчивое)
можно найти по тем же адресам
Только Дер Фильм: https://yadi.sk/d/5j5xYMbBsMT3A
С другими сериями: https://yadi.sk/d/CsjgYJcTWgRay



Сам дер Фильм: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=815761
uncle_ho: (грустное)
Выложу как есть, т.к. мы ленивы и нетерпеливы, и буду поправлять

https://yadi.sk/d/5j5xYMbBsMT3A

Разрешаю конструктивную критику


Вместе с другими
https://yadi.sk/d/CsjgYJcTWgRay
uncle_ho: (сонный)
Бета-тестируйте, а я спать пойду

ТЫЦ В КАРТИНКУ


Кино: http://www.nyaa.se/?page=download&tid=574891
Хотя и более лёгкая версия подойдёт: http://www.nyaa.se/?page=download&tid=573872

ЗЫ: Странно, по статистике какая-то куча незнакомого народу набежала…
uncle_ho: (сонный)
ТЫЦ В КАРТИНКУ


За выходные, наверное, попробую догнать онгоинг.
uncle_ho: (озадаченное)
ТЫЦ В КАРТИНКУ



В морской терминологии поди лажа полная у меня.
uncle_ho: (сонный)
Пришлось изрядную долю чуть не самостоятельно с нихонского переводить.
В завершающей беседе на горячих источниках, наверное, всё надо будет переделывать.

А так – ТЫЦ ПО ССЫЛКЕ
http://yadi.sk/d/T-sXi49l1zV1D




Кино – http://www.nyaa.eu/?page=download&tid=418215 или http://www.nyaa.eu/?page=download&tid=416452
uncle_ho: (озадаченное)
Перевод с ансаба от [AK-Submarine] на равку от [Reinforce], ибо у мну 10-битное видео на 1080р тормозит.
Саб сам по себе корявый, плюс возможна рассинхронизация.
Остался непереведённым участок с 0:06:29.59 по 06:34.18 – не знаю, что там за прикол имелся в виду, как там обыграть это ration/simulation… Временное решение есть, может оно будет постоянным.


Кому надо – тыц по ссылке
http://yadi.sk/d/T-sXi49l1zV1D



Фильму можно брать тут: http://www.nyaa.eu/?page=download&tid=418218
uncle_ho: (озадаченное)
1. Зачем Лоэнграм отрастил себе патлы?



2. Нужен ли саб к унылой ОВА Употтэ!!, сделанный по принципу "на и отвяжись"?

ТЫЦ ПО ССЫЛКЕ, если нужен
http://yadi.sk/d/IowBJ_W92GENQ



3. Если мне ничуть не надо ни кожу, ни меха, а хоцца натовские обноски, это нормально? О, кстати, надо бы ещё гетры посмотреть…
uncle_ho: (улыбка)
Отредактированные эпизоды 10,5 и ОВА

Смотреть соответствующий пост



Теперь надо будет как-то собраться и всё целиком пересмотреть. В частности, имена на листочек выписать и сверить…
uncle_ho: (сонный)
ТЫЦ ПО ССЫЛКЕ

http://yadi.sk/d/T-sXi49l1zV1D



CINEMA http://www.nyaa.eu/?page=download&tid=387882

ЗЫ: Честно говоря, это стремление создателей онемы повышать метраж за счёт копипасты уже отснятого материала мне не по душе лишь немногим меньше, чем их лайкодрочерство (или лайкодрочёрство, как там правильно?)
uncle_ho: (Заградотряд им. Кавая)
Рекап позже будет, а пока – овашка про купальники

ТЫЦ ПО ССЫЛКЕ
http://yadi.sk/d/T-sXi49l1zV1D



Картина здесь
http://www.nyaa.eu/?page=download&tid=389100
uncle_ho: (Заградотряд им. Кавая)
ТЫЦ ПО ССЫЛКЕ
http://yadi.sk/d/T-sXi49l1zV1D
(отредактированная версия)


И сообщайте об ошибках, а то у мну сегодня котелок плохо варит
uncle_ho: (сонный)
ТЫЦ ПО ССЫЛКЕ

http://yadi.sk/d/T-sXi49l1zV1D
(подредактированная версия)



Кина лежит здесь
uncle_ho: (Заградотряд им. Кавая)
ТЫЦ По ССЫЛКЕ

http://yadi.sk/d/T-sXi49l1zV1D
(Исправленный вариант)



Кино от [Commie], от [Hiryuu]
uncle_ho: (сонный)
Ударным темпом, полным ходом пятилетку в четыре года!

ТЫЦ ПО ССЫЛКЕ
http://yadi.sk/d/T-sXi49l1zV1D
(подправленный варинат)



Хотя, конечно, дело в том, что тут текста вроде бы поменьше, чем в других сериях. Впрочем, в связи со скоростью и тем, что перевод сделан по сабам от [Комми], наверняка ещё придётся переделывать.
uncle_ho: (Заградотряд им. Кавая)
Простите за ожидание.

ТЫЦ ПО ССЫЛКЕ
http://yadi.sk/d/T-sXi49l1zV1D
И сообщайте, если что не так.



Картина от [Commie], [Hiryuu], [Horrible]
uncle_ho: (сонный)
Гм, получилось местами громоздко, местами с отсебятиной. Ну, что есть.

ТЫЦ ПО ССЫЛКЕ
http://yadi.sk/d/T-sXi49l1zV1D
(подправленный вариант)



Картина от [Commie]
Картина от [Hiryuu]

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 04:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios